导读中文字幕

　　特朗普当选下届好意思国总统将对寰球产生首要影响，可能会导致好意思国对欧盟遴荐更严格的交易政策，加重好意思欧之间的关系急切。欧盟必须重新评估其计策，以爱戴其自主权和寰球影响力。同期，中欧关系的要害性日益突显。欧洲应加强同中国在快意变化、寰球治理等方面的互助，为潜在的好意思国孤苦目的提供制衡，促进一个更雄厚的海外环境。加强中欧关系可为构建合乎列国利益的寰球多边次序奠定基础。

　　特朗普当选下届好意思国总统，给这个本已承受着经济、政事和环境挑战之苦的宇宙带来了新的首要变数。手脚宇宙上最雄伟的政事定约之一，欧盟面对着一系列里面和外部难题，从成员国各自的经济压力，到处理安全、快意变化和海外交易等首要寰球问题不一而足。

　　在特朗普新一届政府的指令下，欧盟将发现我方处于越来越贫瘠的境地，它不仅会受到好意思国更执意政策的影响，还可能在寰球舞台上进一步被边际化。特朗普对海外事务的获胜侵犯，特殊是在交易和安全方面，可能会邋遢欧盟在要津边界的影响力。

　　关于刻下的欧盟来说，重新评估其计策变得至关要害，包括加强与中国的关系、保险本身艰苦创业地位，以及在塑造寰球治理方面保抓发言权等。

　　特朗普政府影响欧洲的最主要面容之一，是通过执意的对欧交易政策。“好意思国优先”是特朗普上一届政府的一张“柬帖”，主要体现为旨在优先研讨好意思国企业和工东谈主的交易保护目的措施。在他重返白宫后，咱们不错料思，他一定会遴荐近似的态度，遴荐更严格的政策，可能戒指欧盟过问好意思国市集，并对欧洲商品加征关税。这不仅可能会使好意思欧经济联系变得急切，还会给疲于弥合成员国之间经济差距、保抓里面凝合力的欧盟制造至极的繁重。

　　图片起原：新华社

　　除了交易方面除外，特朗普的社交政策，特殊是对乌克兰危境的处置，也可能会进一步加重欧盟与好意思国的关系急切。他在第一任总统任期内，就常因为对俄罗斯滞滞泥泥的态度而受到品评，他的回首可能意味着好意思国对乌克兰危境态度的革新。若是特朗普十足不研讨欧洲柔软，获胜躬行下手，可能会邋遢欧盟的地位，纰漏其应酬相近安全威迫的智商。很多欧洲指令东谈主会觉得，这是对欧盟主权和优先事项的无视，可能导致好意思欧盟友之间的急切关系。面对这些挑战，若是欧盟不遴荐措施，艰苦创业地爱戴本身利益，日后它就有可能在要津的海外有计划中被边际化。

　　在此布景下，中欧关系的要害性日益突显。尽管欧盟与中国之间的关系复杂，致使偶有摩擦，但这也为欧盟提供了一个扩大影响力、鼓动寰球多边治理的契机。鉴于特朗普指令下的好意思国可能重新出现单边目的社交政策，加强同中国的伙伴关系不错为欧盟提供一种平衡，使其卤莽遴荐愈加合乎本身价值不雅和策划的政策，而不是那些外东谈主强加的政策。欧盟非但不会弃取与中国“脱钩”，反而可能从更深切的对华互助中受益，尤其是在交易、快意变化和技艺立异等中欧两边共同关心的边界。

　　中欧互助可能产生寰球影响的一个要津边界是捍卫多边目的。上一届特朗普政府倾向于遴荐愈加孤苦的态度，频繁品评海外左券和组织，致使获胜“退群”。若是这种情况再次发生，欧盟和中国将有契机填补好意思国留住的“真空”，想法以设施为基础的海外次序，并鼓动聚合国等寰球机构的纠正。这么一来，中欧不错造成协力，鼓动多边治理，看护各方的利益平衡。

　　快意变化是另一个中欧互助至关要害的边界。两边皆悉力于于杀青自利自为的快意策划，即使好意思国遴荐愈加孤苦的态度，中欧互助也可能鼓动寰球快意做事的进展。通过分享技艺、整结伙源、谐和政策，欧盟和中国不错为寰球应酬快意变化奠定基础，而其他国度可能更倾向于效仿中欧。通过这种面容，中欧伙伴关系不错成为灵验快意社交的典范，饱读舞包括好意思国在内的其他国度最终重返谈判桌。

　　图片起原：中国日报

　　咱们必须承认，中欧关系也面对着一系列挑战。常识产权、市集准入和鸠合安全等问题永久以来使两国关系复杂化。然则，这些挑战并非不可克服。这些问题不错通过协商谈判、升迁透明度，以及社交路线等求实技能来管制。若是欧盟能在这些问题上与中国伸开建立性对话，就能为更雄厚、更互利的伙伴关系奠定基础，这种伙伴关系要比其他的“定约”更具韧性。

　　在这方面，欧盟的实力将取决于其制定自主对华政策的智商——既弗成过度依赖好意思国，也弗成仅仅被迫地对中国的政策作念出反映。遴荐这种落寞的态度，意味着欧盟要将我方定位为东西方之间的桥梁，卤莽在好意思国和中国之间推崇调理作用，营造促进互助的海外环境。这不仅成心于中欧关系，也将缓解中国与西方之间的急切关系，为愈加平衡的寰球次序打下基础。

　　从永恒来看，这一计策成心于系数这个词海外社会——包括好意思国在内。如今，寰球指令地位不可能来自单边目的的幻思——它条件拿出切践诺动，建立性地鼓动包容、公谈的寰球治理体系发展。中欧伙伴关系应重新预备，让两边在尊重互相优先事项的同期，朝着共同的策划长途，这将为寰球互助应酬宇宙上最遑急挑战竖立典范。若是特朗普的再次上台卤莽促使欧盟遴荐这种作念法，那倒也未始不是件功德，因为它最终可能会催生一个更雄伟、更有韧性的寰球体系——一个平衡多个大国利益、造福整体东谈主类的体系。

　　图片起原：中国日报

　　本文原文发表在中国日报海外版，原标题为 "A re-imagined partnership"

　　出品：中国日报中国不雅察智库

　　责编：宋平 唐文若

　　裁剪：张钊